Such thing as "cheap airline" tickets? Do these minor travel sites really have better prices than big sites?

prices differ according to the retailer so yes it is possible to obtain cheaper seats with smaller lesser known online travel agents. The fares depend on the contract between the airline and the agent